Hey, Doctor Doctor (tradução)

Original

Milk In The Microwave

Compositor: Milk In The Microwave

Ei, doutor, doutor!
Você poderia me dizer o que há de errado?
Eu sei que você está ocupado, então não demorar!

Eu tinha uma pergunta sobre a chuva
A neblina que só não vai embora
E algo bastante absurdo
Que acabei de descobrir outro dia

Perguntei a um amigo uma questão simples sobre a chuva
Mas então todos ficaram em silêncio e me olharam de forma engraçada
Eles me perguntaram o que eu queria dizer
Então descrevi o tempo que passei
Evitando todas as poças
Embora ainda tenha me molhado

Eles disseram que aquela manhã tinha sido um dia ensolarado
Perguntei às pessoas ao nosso redor e todos disseram o mesmo
Fiquei confusa, com meias e sapatos molhados
Aceitei e disse
Verdade! O céu não estava cinza, estava azul!

Mas doutor, doutor
Já faz tanto tempo
Desde que vi o Sol pela última vez
Parece que todos estejam errados
A menos que seja eu quem esteja confusa
Então por que meus céus azuis foram negados
E escondidos de mim pelos meus dias chuvosos?