I Forgot Your Name (And I'm very sorry about it) (tradução)

Original

Milk In The Microwave

Compositor: Milk In The Microwave

Essa música vai para um amigo especifico meu
Meu amigo
Meu parça
Merda

Vamos direto ao assunto
Eu não quero perder tempo explicando
Embora isso possa parecer egoísta e rude
Não consigo lembrar seu nome

Eu sei que é algo difícil de ouvir
E me desculpe se isso dói
Não é você, sou eu
Meu cérebro simplesmente não funciona

Nós chegamos tão intimos
Eu considero você um verdadeiro amigo
Mas você se apresentou
Apenas uma vez quando nos conhecemos
Seus gostos, em quase tudo
São iguais aos meus
Mas seu nome fugiu da minha memória

Não sei por que estou tão nervosa
Tenho certeza que você entenderia
Que esta memória esquecida
Não foi intencionalmente planejada
Eu deveria apenas falar
Mas estou com medo de te machucar
Na melhor das hipóteses
Você esqueceria meu nome também

Eu sei sua cor favorita
Animais e coisas favoritas
Eu reconheço seu nome de usuário
E é por isso que isso dói

Esta memória idiota de peixinho dourado
Que eu tenho e me traz vergonha
É que sou especialmente ruim com nomes
Eu não pensei que iríamos conversar tanto
Quando você veio pela primeira vez
Por favor, não pense que nossa amizade é
Algum jogo doentio

Desculpe
Me perdoe
Mas eu
Eu esqueci seu nome

Começa com A?
Não!
Droga, eu poderia jurar que sim
Certeza?
Não, não, é o seu nome